Les nouvelles enceintes à charger dans le Torpedo VB-101/VM-202 se présentent sous la forme de fichiers « .tsr ». Ces fichiers sont chargés dans le Torpedo VB-101/VM-202 grâce au logiciel Torpedo Remote.

1- Mettre le fichier « .tsr » (par exemple »Calif Low.tsr ») dans le répertoire « Data » du logiciel Torpedo Remote.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\TorpedoRemote\Data ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est « /Application/Two Notes/Data ».

2- Allumer le Torpedo VB-101/VM-202 si besoin. Lancer le logiciel Torpedo Remote sur l’ordinateur. Vérifier que le logiciel se connecte au VB-101/VM-202 : le voyant lumineux « USB LINK » sur le logiciel Torpedo Remote s’allume en vert, et on voit un indicateur « USB » en bas à droite de l’écran du Torpedo VB-101/VM-202. Si ça n’est pas le cas, vérifier que le Torpedo VB-101/VM-202 est bien connecté à l’ordinateur par un câble USB ou Ethernet.

3- Dans le logiciel Torpedo Remote, cliquer sur le menu « File », puis sur « Memory management… ». Une fenêtre « Memory Management » s’ouvre. Vérifier que l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Memory Management » en haut à gauche et « Waiting for command… » au centre. Siça n’est pas le cas, éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complètement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2.

4- Dans la fenêtre « Memory Management » du logiciel Torpedo Remote, cliquer sur l’onglet « Speaker » en haut de la fenêtre. A gauche de la fenêtre se trouvent alors la liste des enceintes prêtes à être chargées dans le Torpedo VB-101/VM-202, tandis qu’à droite se trouve la liste des enceintes déjà présentes dans le Torpedo VB-101/VM-202.

5- Dans la liste de gauche, cliquer avec le bouton droit sur l’enceinte à charger (sur un Mac avec une souris n’ayant qu’un seul bouton, il faut cliquer en maintenant le bouton Ctrl appuyé). Déplacer le curseur sur l’inscription « Copy to », puis choisir un emplacement en cliquant dessus. En cas de choix d’un emplacement déjà occupé par une enceinte, la nouvelle enceinte s’insère avant l’enceinte sélectionnée.

6- Le chargement s’effectue alors. Il dure un peu plus d’une minute. Une barre de progression est visible dans la fenêtre « Memory Management » et sur l’écran du Torpedo VB-101/VM-202.

7a- A la fin du chargement, une indication « Saving… » s’affiche brièvement sur l’écran du Torpedo VB-101/VM-202, puis l’inscription « Waiting for command… » réapparait. Dans la fenêtre « Memory Management » du logiciel Torpedo Remote, la liste à droite est mise à jour : elle contient normalement la nouvelle enceinte.

7b- Si le transfert se passe mal, éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complètement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2. Une enceinte nommée « Corrupted » devrait être apparue dans la liste de droite de l’onglet « Speaker » de la fenêtre « Memory Management ». L’effacer : cliquer avec le bouton droit dessus, sélectionner « Delete » en cliquant dessus. L’écran du Torpedo VB-101/VM-202 indique la progression. Lorsque l’effacement est terminé, recommencer à l’étape 5.

Procédure de mise à jour du firmware pour Mac et PC

1- Mettre les fichiers du firmware (nommés par exemple « Torpedo_v108.tfa » et « Torpedo_v108.tfb », le numéro dans les noms correspondant à la version de firmware) dans le répertoire « Data » du logiciel Torpedo Remote. Pour l’exemple, nous allons charger un fichier firmware 1.08.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\Torpedo Remote\Data ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est « /Application/Two Notes/Data ».

2- Eteindre le Torpedo VB-101/VM-202 si besoin. Maintenir le bouton « PROGRAM » du Torpedo VB-101/VM-202 enfoncé en le mettant sous tension.

3- Le Torpedo VB-101/VM-202 démarre en mode Update. L’écran affiche « FIRMWARE UPDATE » en haut à gauche. Si ça n’est pas le cas, recommencer l’étape 2.

4- Lancer le logiciel Torpedo Remote sur l’ordinateur.

5- Le voyant lumineux « USB LINK » sur le logiciel Torpedo Remote s’allume en rouge, et l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Waiting for file… ». Si ça n’est pas le cas, vérifier que le Torpedo VB-101/VM-202 est bien connecté à l’ordinateur par un câble USB ou Ethernet.

6- Dans le logiciel Torpedo Remote, cliquer sur le menu « File », puis sur « Update firmware… ». Une fenêtre « Update Firmware » s’ouvre. Les noms des fichiers y apparaissent.

7a- Si, à la place des noms de fichiers, un message d’erreur apparait (en rouge), se reporter à la fin de ce tutoriel.

7b- En l’absence de messages d’erreurs, appuyez sur le bouton « Send » de la fenêtre « Update Firmware » pour lancer la mise à jour. La fenêtre « Firmware Update » et l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 donnent des infos sur l’avancement de la mise à jour.

8a- Si la mise à jour se passe mal (message d’erreur ou écran figé), éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complêtement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2.

8b- Si tout se passe bien, à la fin de l’opération, une fenêtre « Firmware upgraded » apparait. cliquer sur le bouton OK de cette fenêtre, vérifier que l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Firmware part B written » ou « Firmware written », éteindre le Torpedo VB-101/VM-202.

9- Ca y est, votre Torpedo VB-101/VM-202 est mis à jour !

Gestion des erreurs

« Directory Data not found »

Le dossier « Data » a été supprimé, renommé ou déplacé du répertoire du logiciel Torpedo Remote. Vérifier la présence du dossier « Data » dans ce répertoire.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\Torpedo Remote ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est «  »/Application/Two Notes/ ».

Si il est absent, créer un nouveau dossier appelé « Data » dans ce répertoire. Si il est présent, vérifier que le logiciel Torpedo Remote executé est bien celui situé à coté du dossier « Data » (PC : « Torpedo Remote.exe » ; Mac : « Torpedo Remote.app »).

En cas d’installations multiples ou de mauvaise manipulation du logiciel, plusieurs versions du logiciel « Torpedo Remote.exe » / « Torpedo Remote.app » peuvent coexister. Dans le doute, désinstaller le logiciel, supprimer les copies et raccourcis du fichier « Torpedo Remote.exe » / « Torpedo Remote.app », et réinstaller le logiciel.

« Missing file tfa/tfb in directory Data »

Un fichier (ou les deux) n’a pas été trouvé dans le dossier « Data ». Vérifier leur présence dans le dossier « Data ». Se reporter au paragraphe précédent pour de plus amples précisions et/ou vérifications.

« Too many file tfa/tfb in directory Data »

Plusieurs fichiers « .tfa » et/ou « .tfb » se trouvent dans le dossier « Data ». Les supprimer, et ne garder que les versions les plus récentes. Se reporter au paragraphe précédent pour de plus amples précisions et/ou vérifications.

« Files not matching »

Les fichiers « .tfa » et « .tfb » ont un nom différent. Ils sont donc d’une version différente. Les supprimer et télécharger à nouveau les versions à jour.

« File check error »

Le fichier « .tfa » et/ou « .tfb » est(sont) corrompu(s). Le supprimer et le télécharger à nouveau

Le VB-101 permet de réaliser une prise de son silencieuse sur un ampli réel. Vous pouvez donc conserver les avantages d’un système silencieux, portable, rapidement configurable, vous apportant toujours le même son, quelque soit la scène / le studio où vous jouez, mais avec un vrai ampli haut de gamme, et une prise de son de qualité professionnelle.

Le son d’un ampli guitare ou basse est en général la somme du son du préampli et du son de l’ampli de puissance, surtout dans le cas d’un ampli tout lampes. Si vous disposer d’un ampli complet, vous avez donc tout intérêt à passer par l’entrée « ampli » du VB-101.

Cependant, le VB-101 est équipé d’une entrée ligne XLR, symétrique ou asymétrique, à laquelle on peut connecter un préampli guitare ou basse. Vous pouvez donc profiter de la simulation du VB-101 sans être obligé de rajouter un ampli de puissance.

Comme chacun le sait, un ampli à lampes n’aime pas fonctionner sans charge, c’est-à-dire sans enceinte (ou autre dispositif adéquat) branché en sortie. Le VB-101 est équipé d’une charge de 8 ohms, qui remplace l’enceinte et dissipe la puissance, permettant d’utiliser l’ampli sans le moindre risque.

En revanche, l’absence de volume sonore lorsque le VB-101 est utilisé sans enceinte ne doit pas faire oublier que votre ampli sort une puissance considérable lorsque vous montez son volume. Or tout les amplis ne sont pas conçus pour supporter une telle puissance ! Afin d’éviter tout risque, il est donc déconseillé de pousser l’ampli trop près de son volume maximal. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre ampli pour plus d’informations.

Le VB-101/VM-202 est un produit utilisant les technologies les plus récentes pour produire une simulation de qualité professionnelle. Il tire avantage des deux technologiques pour offrir une interface la plus complête possible.

Le traitement sonore est réalisé en numérique, par des DSP haut de gamme spécialisés dans le domaine de l’audio. Les convertisseurs sont de grande qualité et tournent en 24 bits / 192kHz pour assurer une transparence totale de la conversion.

Les entrées/sorties sont soit numériques (AES/EBU et S/PDIF), soit analogiques.

Le VB-101 est un produit utilisant les technologies les plus récentes pour produire une simulation de qualité professionnelle. Il tire avantage des deux technologiques pour offrir une interface la plus complête possible.

Le traitement sonore est réalisé en numérique, par des DSP haut de gamme spécialisés dans le domaine de l’audio. Les convertisseurs sont de grande qualité et tournent en 24 bits / 192kHz pour assurer une transparence totale de la conversion.

Les entrées/sorties sont soit numériques (AES/EBU et S/PDIF), soit analogiques. La charge de l’ampli, l’étage de gain d’entrée, les buffers d’entrée et de sortie sont des circuits analogiques.

Le VB-101/VM-202 est intégralement contrôlable en MIDI, afin de s’intégrer facilement dans un système MIDI.

Il réagit en temps réel aux messages Program Change, qui permettent de changer le preset en cours. Pratique pour changer de son en live via un pédalier MIDI, par exemple.

Il réagit en temps réel aux messages Control Change, qui permettent de modifier les paramètres du traitement sonore. On peut ainsi régler le son à distance via une interface de contrôle MIDI. En live toujours, on peut par exemple contrôler le volume de sortie via une pédale d’expression, ou encore la position du micro pour un effet sonore inédit.

Le VB-101 est intégralement contrôlable en MIDI, afin de s’intégrer facilement dans un système MIDI.

Il réagit en temps réel aux messages Program Change, qui permettent de changer le preset en cours. Pratique pour changer de son en live via un pédalier MIDI, par exemple.

Il réagit en temps réel aux messages Control Change, qui permettent de modifier les paramètres du traitement sonore. On peut ainsi régler le son à distance via une interface de contrôle MIDI. En live toujours, on peut par exemple contrôler le volume de sortie via une pédale d’expression, ou encore la position du micro pour un effet sonore inédit.

Les entrées/sorties audionumériques du VB-101/VM-202 se font au format professionnel AES/EBU ou grand public SPDIF. Le VB-101/VM-202 peut être soit maître soit esclave dans cette liaison et trouver sa place dans un système audionumérique complet.

En mode maître, le VB-101/VM-202 génère sa propre horloge, dont la fréquence est paramétrable (de 44,1 à 96KHz). En mode esclave, il est possible de synchroniser le VB-101/VM-202 soit sur le signal AES/EBU ou SPDIF entrant, soit sur une Wordclock (horloge maître).

Installer le VB-101/VM-202 en esclave

L’installation que nous recommandons est la mise en esclave du VB-101/VM-202 : vous pourrez ainsi, depuis votre logiciel séquenceur/enregistreur, piloter la fréquence de travail des entrées/sorties de la machine. Notez que la fréquence de fonctionnement du VB-101/VM-202 reste fixe (96KHz) quelle que soit la fréquence de synchronisation sélectionnée.

1. Vérifier que votre interface audionumérique/carte son est configurée en maître pour le numérique.

2. Dans le menu « Setup/Audio » du VB-101/VM-202, positionnez le paramètre « sync » sur « SPDIF » ou » AES/EBU » selon la connexion voulue. Revenez sur l’écran par défaut du VB-101/VM-202.

3. Reliez la sortie SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique à l’entrée SPDIF/AES/EBU du VB-101/VM-202. Au bout d’une ou deux secondes, sur l’écran par défaut du VB-101/VM-202, vous devez voir apparaître la mention « Lock ».

4. Reliez la sortie SPDIF/AES/EBU du VB-101/VM-202 à l’entrée SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique.

5. Dans votre logiciel séquenceur/enregistreur, sélectionnez comme entrée celle correspondant à l’entrée SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique (merci de vous reporter au manuel fourni par le fabricant de ce produit). Vous devez entendre le signal sortant du VB-101/VM-202.

Le Torpedo VB-101 est un simulateur de prise de son. Il simplifie grandement la prise de son d’un ampli.

La prise de son d’un ampli en studio est réalisée en branchant une enceinte sur l’ampli et en installant un micro devant l’enceinte. Le VB101 remplace cette enceinte et ce micro, et réalise la même fonction, avec une qualité similaire à celle d’un studio. Ainsi, il permet d’avoir un son « studio » partout : chez soi sans faire de bruit, sur scène sans s’emmeler les pieds dans les câbles des micros, en studio pour gagner du temps, etc…

Le VB-101 n’est pas un simulateur d’ampli.

Le VB101 est un simulateur de prise de son : il simule une enceinte, un micro, dans une acoustique de studio. Il est destiné à accompagner un ampli pour en simplifier la prise de son.

La liaison USB sert à contrôler le VB-101/VM-202 à partir d’un ordinateur personnel (Windows XP/vista ou Mac OSX). Aucun son ne transite par cette liaison.

Pour enregistrer le son du VB-101/VM-202 en numérique, il faut utilier les sorties audio-numériques AES/EBU ou S/PDIF.

Non. La liaision USB sert à contrôller le VB-101 à partir d’un ordinateur personnel (Windows XP/vista ou Mac OSX). Aucun son ne transite par cette liaison.

Pour enregistrer le son du VB-101 en numérique, il faut utilier les sorties audio-numériques AES/EBU ou S/PDIF.

Vous pouvez utiliser le VB-101 avec votre ampli, à condition de connecter en même temps une enceinte d’impédance adaptée sur la prise jack « Thru ».

Le VB-101 est capable de dissiper 150 watts. Cela signifie que si la puissance de votre ampli est inférieure ou égale à 150W, vous pouvez l’utiliser en toute sécurité avec le VB-101.

La dissipation de puissance en entrée du VB-101 a été spécialement étudiée pour que la machine n’atteigne jamais une température excessive. Un système actif de contrôle de température et de ventilation permet la surveillance et la régulation de la température de la machine, évitant ainsi toute surchauffe.

En cas de problème, un indicateur visuel puis sonore (le son se coupe) sur la machine vous prévient à temps. Si le problème persiste, le VB-101 se place dans un mode de protection dans lequel il ne chauffe plus, sans endommager l’ampli sur lequel il est branché. La sécurité est donc totale.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un amplificateur, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VM-202, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un ampli, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VB-101, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le VB-101 est Mono In / Dual Mono Out. Cela signifie que l’entrée est mono, et qu’il y a deux sorties, gauche-droite, mais sortant chacune le même signal.

Il est également possible de faire sortir le signal dry (sans simulation) sur une sortie et le signal wet (avec simulation) sur l’autre.

Cas particulier : lors de l’utilisation de la fonction Spatial, la sortie est stéréo.

Dans un premier temps, veuillez vérifier que votre amplificateur possède une sortie enceinte accessible. C’est le cas sur les têtes d’amplificateurs, et très fréquent sur les combos. Si votre amplificateur ne possède pas de sortie enceinte, autrement dit si le haut parleur est relié en interne, une intervention de la part d’un technicien spécialisé pour en créer une est souvent possible.

L’opération de branchement est extrêment simple :

Branchez votre câble HP sur la sortie 8 Ohms de votre amplificateur

Branchez votre câble sur l’entrée « SPEAKER INPUT » du VB-101

Il est très important de bien respecter l’impédance de 8 Ohms en sortie de l’amplificateur. Si vous ne savez pas comment choisir la bonne impédance de sortie, reportez-vous à la notice de votre amplificateur. Dans le cas où une sortie différente de 8 Ohms serait choisie en sortie de l’amplificateur, des dommages importants peuvent se produire dans l’amplificateur et nécessiter l’intervention d’un technicien. Vous utiliserez de préférence un câble de section supérieure à 1mm² de section possédant deux conducteurs (câble HP).

Non, le VB-101 ne possède pas d’atténuateur de puissance. Cela signifie que la sortie speaker thru est totalement transparente pour l’amplificateur, et que le son sera aussi fort que sans le VB-101.

Non, le VB-101 ne possède pas de sélecteur d’impédance. L’impédance d’entrée du VB-101 est fixée à 8 ohms.

La plupart des amplis guitare et basse possèdent une sortie 8ohms

La latence est le temps pris par le traitement entre le moment où un signal entre et le moment où le même signal traité sort.

Pour un transfert numérique => VB-101 => numérique (en AES/EBU ou S/PDIF), la latence est exactement de 512 samples en 96 kHz (fréquence de traitement en interne) soit 5,33ms.

Pour un transfert analogique => VB-101 => analogique, la latence est de 6,4ms.

Ces grandeurs ont été choisies pour assurer au musicien une latence quasi imperceptible. La latence du VB-101 est comparable à celle des systèmes d’acquisition audionumériques que l’on peu trouver en studio, home studio ou sur les consoles de live numériques.

Oui, la limite est le nombre de ports USB sur votre machine. Vous choisissez un nom pour votre VB-101/VM-202 depuis un menu dédié, le Torpedo Remote vous affiche la liste de ces noms, vous n’avez qu’à sélectionner celui qui vous intéresse.

Oui, la limite est le nombre de ports USB sur votre machine. Vous choisissez un nom pour votre VB-101 depuis un menu dédié, le Torpedo Remote vous affiche la liste de ces noms, vous n’avez qu’à sélectionner celui qui vous intéresse.

Le VB-101 propose une simulation comprenant un seul baffle et un seul micro, placé à un seul endroit.

Pour réaliser une simulation de prise de son avec deux micros, on peut utiliser la technique du réamping, c’est-à-dire l’enregistrement du son direct sans traitement, puis le re-traitement ultérieur. Plus d’informations sur le réamping disponible sur Wikipédia (en anglais).

Le logiciel offert aux utilisateurs des produits de la gamme Torpedo, nommé le Torpedo Capture, est un outil simple de mesure de signatures sonores compatibles avec la technologie Torpedo.

Voici le matériel minimum nécessaire pour faire une capture d’IR :

• Un ordinateur (Mac ou PC) équipé d’une carte son possédant au moins une sortie et une entrée mono analogique et des drivers ASIO/COREAUDIO. Dans l’idéal , la carte pourra monter à 96KHz et devra traiter des échantillons 24 bits.
• Un amplificateur de puissance capable de délivrer 250W sous 8Ohms, de préférence à transistor et linéaire en fréquence (veuillez vous référer à la courbe de réponse en fréquence fournie par votre fabricant)
• Une enceinte à mesurer
• Un micro à mesurer
• Un préampli micro (dédié ou celui de votre carte son)
• Un local qui vous permettra de pousser un peu le son dans l’enceinte

Le principe est le suivant :

Vous souhaitez capturer la signature sonore de votre couple enceinte-micro, placés d’une certainement manière et dans une acoustique particulière, bref, ce qui fait une bonne partie de votre son de guitare.

Il faut pour cela envoyer un signal test dans l’enceinte, capté par le micro et enregistré sur le PC/Mac, le signal étant généré puis enregistré à l’aide du soft Torpedo Capture.

Phase 1, le Torpedo Capture :

Téléchargez et installez TORPEDO CAPTURE sur votre ordinateur.

Lancez CAPTURE, choisissez le driver que vous souhaitez utiliser (menu File/Audio drivers/ OK pour quitter cette fenêtre en sauvegardant les paramètres), la fréquence recommandée est 96KHz, la latence devra être fixée de sorte que vous n’entendiez pas de craquements lors de l’acquisition de mesure. Nous recommandons l’utilisation de drivers ASIO ou Core Audio.

Pour l’exemple, nous utiliserons la sortie ligne et l’entrée ligne 1 de la carte son.

Phase 2, les branchements :

Reliez la sortie ligne 1 de votre carte son à l’entrée de votre amplificateur de puissance.

Reliez l’ampli avec un câble enceinte à votre enceinte guitare. Les amplis à transistors supportent généralement le 16/8/4 ohms sans souci, consultez la notice dans tous les cas et surtout pour un branchement en 2 ohms.

Placez un micro devant l’enceinte. Ce placement est très important, car il déterminera le son que vous aurez en simulation. Notre recommandation : faites plusieurs essais, même si vous avez déjà certaines habitudes.

Reliez le micro à votre préamp micro. Attention, le son du préamp est capturé avec le reste. Chez Two Notes, nous utilisons des préamps très transparents, mais rien ne vous empêche d’explorer d’autres pistes.

Enfin, reliez le préamp à l’entrée 1 de votre carte son.

Phase 3, les niveaux

Il est important de comprendre que le fonctionnement de l’enceinte est en partie déterminé par le niveau auquel elle est jouée. Ce phénomène n’est pas majoritaire dans le son, mais nous recommandons tout de même de faire la mesure à ce que nous appellerons un « volume de jeu », autrement dit le volume auquel vous avez l’habitude d’entendre votre ampli en répétition ou concert. L’idée est de se rapprocher le plus possible de vos conditions habituelles de jeu.

ATTENTION

Un volume trop important peu causer des dommages IRREPARABLES à votre enceinte, à votre ouïe et, dans une moindre mesure, à vos relations de bon voisinage ou votre vie de couple. En conséquence, usez avec précaution de ce paramètre, protégez votre ouïe !

Partez du volume minimal de l’ampli, et cliquez sur le bouton « test » du TORPEDO CAPTURE, un signal de type sinusoïdal est envoyé sur la sortie 1 sélectionnée précédemment. Montez progressivement le volume de l’ampli jusqu’à attendre le volume d’enceinte désiré.

Le bargraphe du CAPTURE vous indique le niveau d’entrée sur votre carte son. A l’aide du réglage de gain de votre préampli, amenez le niveau bargraphe aux alentours de -14 à -12dB.

Une fois ces réglages effectués, appuyez sur le bouton « STOP » de CAPTURE.

Phase 4, la mesure et la transformation en fichier .tur

Cliquez sur le bouton « MEASURE ». TORPEDO CAPTURE vous invite à choisir un dossier de destination, choisissez le répertoire DATA installé à la racine du répertoire two Notes/torpedo remote. Ce repertoire DATA est un dossier d’échange entre le VB-101 et votre ordinateur.

Vous entendez un signal appelé sinus à balayage en fréquence (« sine sweep » dans la littérature anglo saxonne). Ce signal va balayer les fréquences audibles. Vous vous apercevrez que selon la fréquence, votre enceinte réagit de manière très différente, en cela on peut dire qu’un HP guitare est un très peu fidèle transducteur. Contrôlez pendant le balayage qu’aucune saute dans le son ne vient le perturber. Si le cas se présentait, il est fort probable que la latence soit fixée trop basse. Stoppez la mesure et augmentez la latence dans le menu Torpedo Capture/preferences.

Si tout se passe bien, la mesure dure 1mn. Un message vous informe que la mesure est réussie.

S’ensuit un processus de traitement du son enregistré (qui peut durer quelques minutes, selon la puissance de votre ordinateur), qui aboutit à la création d’un fichier .tur.

Phase 5, charger la nouvelle réponse dans le VB-101/VM-202

Lancez le TORPEDO REMOTE

Allez dans le menu File/Memor Management, cliquez sur l’onglet .tur

A gauche doit s’afficher votre nouvelle réponse perso, à droite les emplacements sur le VB-101, cliquez (CTRL+clic sur mac ou clic droit PC) sur le nouveau fichier .tur et sélectionnez « move to » avec le numéro de banque de stockage. Il est possible de prendre plusieurs fichiers .tur (clic + CMD ou clic+CTRL) seul le premier emplacement est sélectionnable, les autres fichiers se mettent à la file.

Quelques secondes d’attente et ça y est, vous avez votre enceinte dans le VB-101 !!!

• Dans le menu « setup », allez à Audio/Output Mode et choisissez Wet/drys. Le signal traité par la simulation (wet) sera envoyé sur le canal de sortie gauche du VB-101 (analogique et numérique) et le signal non traité (dry) sera envoyé sur le canal droit de sortie. Ainsi vous pourrez enregistrer le son sans traitement tou en écoutant un son traité.
• Dans le menu « setup, allez à Sync/sync et choisissez l’horloge sur laquelle sera asservi le VB-101 (S/PDIF ou AES/EBU ou WordClock si votre studio est équipé d’une horloge maître). Nous recommandons de mettre le VB-101 en esclave et votre carte son en maître afin de pouvoir piloter la fréquence de sortie numérique du VB-101 depuis votre logiciel d’enregistrement.

Carte son :

• Passez votre carte son en mode Master Clock, ainsi votre station numérique sera maître de la fréquence de travail.
• Vérifiez que le VB-101 est bien synchronisé à votre station numérique et que vous recevez le signal du VB-101 en jouant.

Logiciel d’enregistrement :

• Créez une piste (mono ou stéréo). Choisissez comme entrée pour cette piste le S/PDIF1/AES1 (vous enregistrerez le canal gauche du VB-101, autrement dit le signal traité/wet par la simulation).
• Créez une piste (mono ou stéréo). Choisissez comme entrée pour cette piste le S/PDIF2/AES2 (vous enregistrerez le canal droit du VB-101, autrement dit le signal non traité/dry).

Pour toutes les questions concernant la configuration de votre logiciel ou de votre carte son, merci de vous reporter au manuel utilisateur de votre matériel.

Mettez votre logiciel en mode d’enregistrement, votre système est maintenant configuré.

3- Re-miking

Après avoir enregistré toutes vos pistes non traitées, éteignez votre amplificateur et configurez votre station numérique et le VB-101 pour le re-miking.

Torpedo VB-101 :

• Dans le menu « setup » du VB-101, allez à Audio/Input Select et choisissez « SPDIF ».
• Veuillez noter qu’en sélectionnant une entrée analogique ou numérique sur le VB-101, le paramètre Load Compensation est automatiquement désactivé.

Logiciel d’enregistrement :

• Choisissez une piste avec du signal non traité, configurez sa sortie pour NE PAS aller vers le bus master (réglage par défaut) mais vers la sortie S/PDIF/AES. Par exemple, dans le logiciel Reaper, décochez le « master/parent send » dans la fenêtre de réglage « I/O » de votre piste. Choisissez S/PDIFA/AES1 dans la liste déroulante Audio Hardware Outputs/Add Audio Hardware Output
• Créez une piste (mono ou stéréo). Sélectionnez S/PIDF1/AES1 comme entrée (vous enregistrerez le canal gauche, autrement dit le signal traité/wet).

Pour toutes les questions concernant la configuration de votre logiciel ou de votre carte son, merci de vous reporter au manuel utilisateur de votre matériel.

Mettez votre logiciel en mode d’enregistrement, votre système est maintenant configuré. pour le re-miking.

Les nouvelles enceintes à charger dans le Torpedo VB-101/VM-202 se présentent sous la forme de fichiers « .tsr ». Ces fichiers sont chargés dans le Torpedo VB-101/VM-202 grâce au logiciel Torpedo Remote.

1- Mettre le fichier « .tsr » (par exemple »Calif Low.tsr ») dans le répertoire « Data » du logiciel Torpedo Remote.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\TorpedoRemote\Data ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est « /Application/Two Notes/Data ».

2- Allumer le Torpedo VB-101/VM-202 si besoin. Lancer le logiciel Torpedo Remote sur l’ordinateur. Vérifier que le logiciel se connecte au VB-101/VM-202 : le voyant lumineux « USB LINK » sur le logiciel Torpedo Remote s’allume en vert, et on voit un indicateur « USB » en bas à droite de l’écran du Torpedo VB-101/VM-202. Si ça n’est pas le cas, vérifier que le Torpedo VB-101/VM-202 est bien connecté à l’ordinateur par un câble USB ou Ethernet.

3- Dans le logiciel Torpedo Remote, cliquer sur le menu « File », puis sur « Memory management… ». Une fenêtre « Memory Management » s’ouvre. Vérifier que l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Memory Management » en haut à gauche et « Waiting for command… » au centre. Siça n’est pas le cas, éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complètement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2.

4- Dans la fenêtre « Memory Management » du logiciel Torpedo Remote, cliquer sur l’onglet « Speaker » en haut de la fenêtre. A gauche de la fenêtre se trouvent alors la liste des enceintes prêtes à être chargées dans le Torpedo VB-101/VM-202, tandis qu’à droite se trouve la liste des enceintes déjà présentes dans le Torpedo VB-101/VM-202.

5- Dans la liste de gauche, cliquer avec le bouton droit sur l’enceinte à charger (sur un Mac avec une souris n’ayant qu’un seul bouton, il faut cliquer en maintenant le bouton Ctrl appuyé). Déplacer le curseur sur l’inscription « Copy to », puis choisir un emplacement en cliquant dessus. En cas de choix d’un emplacement déjà occupé par une enceinte, la nouvelle enceinte s’insère avant l’enceinte sélectionnée.

6- Le chargement s’effectue alors. Il dure un peu plus d’une minute. Une barre de progression est visible dans la fenêtre « Memory Management » et sur l’écran du Torpedo VB-101/VM-202.

7a- A la fin du chargement, une indication « Saving… » s’affiche brièvement sur l’écran du Torpedo VB-101/VM-202, puis l’inscription « Waiting for command… » réapparait. Dans la fenêtre « Memory Management » du logiciel Torpedo Remote, la liste à droite est mise à jour : elle contient normalement la nouvelle enceinte.

7b- Si le transfert se passe mal, éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complètement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2. Une enceinte nommée « Corrupted » devrait être apparue dans la liste de droite de l’onglet « Speaker » de la fenêtre « Memory Management ». L’effacer : cliquer avec le bouton droit dessus, sélectionner « Delete » en cliquant dessus. L’écran du Torpedo VB-101/VM-202 indique la progression. Lorsque l’effacement est terminé, recommencer à l’étape 5.

Procédure de mise à jour du firmware pour Mac et PC

1- Mettre les fichiers du firmware (nommés par exemple « Torpedo_v108.tfa » et « Torpedo_v108.tfb », le numéro dans les noms correspondant à la version de firmware) dans le répertoire « Data » du logiciel Torpedo Remote. Pour l’exemple, nous allons charger un fichier firmware 1.08.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\Torpedo Remote\Data ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est « /Application/Two Notes/Data ».

2- Eteindre le Torpedo VB-101/VM-202 si besoin. Maintenir le bouton « PROGRAM » du Torpedo VB-101/VM-202 enfoncé en le mettant sous tension.

3- Le Torpedo VB-101/VM-202 démarre en mode Update. L’écran affiche « FIRMWARE UPDATE » en haut à gauche. Si ça n’est pas le cas, recommencer l’étape 2.

4- Lancer le logiciel Torpedo Remote sur l’ordinateur.

5- Le voyant lumineux « USB LINK » sur le logiciel Torpedo Remote s’allume en rouge, et l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Waiting for file… ». Si ça n’est pas le cas, vérifier que le Torpedo VB-101/VM-202 est bien connecté à l’ordinateur par un câble USB ou Ethernet.

6- Dans le logiciel Torpedo Remote, cliquer sur le menu « File », puis sur « Update firmware… ». Une fenêtre « Update Firmware » s’ouvre. Les noms des fichiers y apparaissent.

7a- Si, à la place des noms de fichiers, un message d’erreur apparait (en rouge), se reporter à la fin de ce tutoriel.

7b- En l’absence de messages d’erreurs, appuyez sur le bouton « Send » de la fenêtre « Update Firmware » pour lancer la mise à jour. La fenêtre « Firmware Update » et l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 donnent des infos sur l’avancement de la mise à jour.

8a- Si la mise à jour se passe mal (message d’erreur ou écran figé), éteindre le Torpedo VB-101/VM-202, fermer complêtement le logiciel Torpedo Remote, et recommencer à l’étape 2.

8b- Si tout se passe bien, à la fin de l’opération, une fenêtre « Firmware upgraded » apparait. cliquer sur le bouton OK de cette fenêtre, vérifier que l’écran du Torpedo VB-101/VM-202 affiche « Firmware part B written » ou « Firmware written », éteindre le Torpedo VB-101/VM-202.

9- Ca y est, votre Torpedo VB-101/VM-202 est mis à jour !

Gestion des erreurs

« Directory Data not found »

Le dossier « Data » a été supprimé, renommé ou déplacé du répertoire du logiciel Torpedo Remote. Vérifier la présence du dossier « Data » dans ce répertoire.

Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est « C:\Program Files\Two Notes Audio Engineering\Torpedo Remote ».

Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est «  »/Application/Two Notes/ ».

Si il est absent, créer un nouveau dossier appelé « Data » dans ce répertoire. Si il est présent, vérifier que le logiciel Torpedo Remote executé est bien celui situé à coté du dossier « Data » (PC : « Torpedo Remote.exe » ; Mac : « Torpedo Remote.app »).

En cas d’installations multiples ou de mauvaise manipulation du logiciel, plusieurs versions du logiciel « Torpedo Remote.exe » / « Torpedo Remote.app » peuvent coexister. Dans le doute, désinstaller le logiciel, supprimer les copies et raccourcis du fichier « Torpedo Remote.exe » / « Torpedo Remote.app », et réinstaller le logiciel.

« Missing file tfa/tfb in directory Data »

Un fichier (ou les deux) n’a pas été trouvé dans le dossier « Data ». Vérifier leur présence dans le dossier « Data ». Se reporter au paragraphe précédent pour de plus amples précisions et/ou vérifications.

« Too many file tfa/tfb in directory Data »

Plusieurs fichiers « .tfa » et/ou « .tfb » se trouvent dans le dossier « Data ». Les supprimer, et ne garder que les versions les plus récentes. Se reporter au paragraphe précédent pour de plus amples précisions et/ou vérifications.

« Files not matching »

Les fichiers « .tfa » et « .tfb » ont un nom différent. Ils sont donc d’une version différente. Les supprimer et télécharger à nouveau les versions à jour.

« File check error »

Le fichier « .tfa » et/ou « .tfb » est(sont) corrompu(s). Le supprimer et le télécharger à nouveau

Le VB-101/VM-202 est un produit utilisant les technologies les plus récentes pour produire une simulation de qualité professionnelle. Il tire avantage des deux technologiques pour offrir une interface la plus complête possible.

Le traitement sonore est réalisé en numérique, par des DSP haut de gamme spécialisés dans le domaine de l’audio. Les convertisseurs sont de grande qualité et tournent en 24 bits / 192kHz pour assurer une transparence totale de la conversion.

Les entrées/sorties sont soit numériques (AES/EBU et S/PDIF), soit analogiques.

Le VB-101 est un produit utilisant les technologies les plus récentes pour produire une simulation de qualité professionnelle. Il tire avantage des deux technologiques pour offrir une interface la plus complête possible.

Le traitement sonore est réalisé en numérique, par des DSP haut de gamme spécialisés dans le domaine de l’audio. Les convertisseurs sont de grande qualité et tournent en 24 bits / 192kHz pour assurer une transparence totale de la conversion.

Les entrées/sorties sont soit numériques (AES/EBU et S/PDIF), soit analogiques. La charge de l’ampli, l’étage de gain d’entrée, les buffers d’entrée et de sortie sont des circuits analogiques.

Le VB-101/VM-202 est intégralement contrôlable en MIDI, afin de s’intégrer facilement dans un système MIDI.

Il réagit en temps réel aux messages Program Change, qui permettent de changer le preset en cours. Pratique pour changer de son en live via un pédalier MIDI, par exemple.

Il réagit en temps réel aux messages Control Change, qui permettent de modifier les paramètres du traitement sonore. On peut ainsi régler le son à distance via une interface de contrôle MIDI. En live toujours, on peut par exemple contrôler le volume de sortie via une pédale d’expression, ou encore la position du micro pour un effet sonore inédit.

Le VB-101 est intégralement contrôlable en MIDI, afin de s’intégrer facilement dans un système MIDI.

Il réagit en temps réel aux messages Program Change, qui permettent de changer le preset en cours. Pratique pour changer de son en live via un pédalier MIDI, par exemple.

Il réagit en temps réel aux messages Control Change, qui permettent de modifier les paramètres du traitement sonore. On peut ainsi régler le son à distance via une interface de contrôle MIDI. En live toujours, on peut par exemple contrôler le volume de sortie via une pédale d’expression, ou encore la position du micro pour un effet sonore inédit.

Les entrées/sorties audionumériques du VB-101/VM-202 se font au format professionnel AES/EBU ou grand public SPDIF. Le VB-101/VM-202 peut être soit maître soit esclave dans cette liaison et trouver sa place dans un système audionumérique complet.

En mode maître, le VB-101/VM-202 génère sa propre horloge, dont la fréquence est paramétrable (de 44,1 à 96KHz). En mode esclave, il est possible de synchroniser le VB-101/VM-202 soit sur le signal AES/EBU ou SPDIF entrant, soit sur une Wordclock (horloge maître).

Installer le VB-101/VM-202 en esclave

L’installation que nous recommandons est la mise en esclave du VB-101/VM-202 : vous pourrez ainsi, depuis votre logiciel séquenceur/enregistreur, piloter la fréquence de travail des entrées/sorties de la machine. Notez que la fréquence de fonctionnement du VB-101/VM-202 reste fixe (96KHz) quelle que soit la fréquence de synchronisation sélectionnée.

1. Vérifier que votre interface audionumérique/carte son est configurée en maître pour le numérique.

2. Dans le menu « Setup/Audio » du VB-101/VM-202, positionnez le paramètre « sync » sur « SPDIF » ou » AES/EBU » selon la connexion voulue. Revenez sur l’écran par défaut du VB-101/VM-202.

3. Reliez la sortie SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique à l’entrée SPDIF/AES/EBU du VB-101/VM-202. Au bout d’une ou deux secondes, sur l’écran par défaut du VB-101/VM-202, vous devez voir apparaître la mention « Lock ».

4. Reliez la sortie SPDIF/AES/EBU du VB-101/VM-202 à l’entrée SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique.

5. Dans votre logiciel séquenceur/enregistreur, sélectionnez comme entrée celle correspondant à l’entrée SPDIF/AES/EBU de votre interface audionumérique (merci de vous reporter au manuel fourni par le fabricant de ce produit). Vous devez entendre le signal sortant du VB-101/VM-202.

La liaison USB sert à contrôler le VB-101/VM-202 à partir d’un ordinateur personnel (Windows XP/vista ou Mac OSX). Aucun son ne transite par cette liaison.

Pour enregistrer le son du VB-101/VM-202 en numérique, il faut utilier les sorties audio-numériques AES/EBU ou S/PDIF.

Non. La liaision USB sert à contrôller le VB-101 à partir d’un ordinateur personnel (Windows XP/vista ou Mac OSX). Aucun son ne transite par cette liaison.

Pour enregistrer le son du VB-101 en numérique, il faut utilier les sorties audio-numériques AES/EBU ou S/PDIF.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un amplificateur, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VM-202, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un ampli, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VB-101, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Oui, la limite est le nombre de ports USB sur votre machine. Vous choisissez un nom pour votre VB-101/VM-202 depuis un menu dédié, le Torpedo Remote vous affiche la liste de ces noms, vous n’avez qu’à sélectionner celui qui vous intéresse.

Oui, la limite est le nombre de ports USB sur votre machine. Vous choisissez un nom pour votre VB-101 depuis un menu dédié, le Torpedo Remote vous affiche la liste de ces noms, vous n’avez qu’à sélectionner celui qui vous intéresse.

Il est possible de brancher tout instrument sortant en niveau ligne (piano, synthetiseur …) dans le VM-202.

Vous pouvez y connecter tout ce qui vous tente : pédales d’effets (pensez à utiliser une DI si le niveau de sortie de la pédale n’est pas un niveau ligne), préamplificateurs divers, claviers, matériel de studio… Peut-être trouverez-vous une nouvelle façon, originale et performante, d’utiliser le VM-202 !

Une dernière option est celle d’utiliser le VM-202 comme un convertisseur anlogique/numérique haut de gamme en bypassant la simulation et le Post FX…

Là est la fonction première du VM-202, qui permet de brancher directement un préamplificateur guitare ou basse.

La raison d’être du VM-202 est la suivante : dans de nombreuses situations, concert ou studio, les musiciens doivent composer avec des contraintes fortes. Manque de temps, manque de matériel à disposition, impossibilité de jouer au volume désiré, problèmes liés au transport d’enceintes lourdes et encombrantes…

Le VM-202 offre une alternative « virtuelle » à la prise de son classique faite à l’aide d’un microphone, utilisant pour ce faire une technique dérivée des réverbérations à convolution, pour un réalisme jamais atteint en simulation.

Le VM-202 s’intercale entre un préamplificateur (guitare, basse ou tout produit sortant au niveau ligne) et un enregistreur (système d’acquisition audionumérique, carte son, enregistreur à bandes magnétiques…) ou système de diffusion (sono, casque…).

Ainsi le rôle de cette machine est de remplacer, du point de vue de la \textit{signature sonore}, les éléments suivants du matériel classique du guitariste :

l’amplificateur de puissance,

l’enceinte servant à diffuser le son de la guitare,

le micro servant à capter ce son,

le préamplificateur micro,

pour fournir un signal direct mis en forme, le plus proche possible d’une prise de son classique de guitare dans un environnement studio.

La prise de son de votre préamplificateur se fait en 3 temps avec le VM-202 :

choisir un amplificateur de puissance virtuel, une enceinte et un micro (section Spkr/mic)

placer le microphone dans l’espace (section Miking)

mettre en forme le signal (section Post FX)

A chacune de ces étapes, Two Notes Audio Engineering met en oeuvre son savoir faire pour proposer les simulations les plus performantes actuellement sur le marché afin de garantir un réalisme total, tant pour le musicien (sensations de jeu) que pour l’auditeur (qualité sonore).

La latence est le temps pris par le traitement entre le moment où un signal entre et le moment où le même signal traité sort.

La latence mesurée sur le VM-202 en mode « normal » est de 5ms.

La latence mesurée sur le VM-202 en mode « low-latency » est de 3ms.

Ces grandeurs ont été choisies pour assurer au musicien une latence quasi imperceptible. La latence du VM-202 est comparable à celle des systèmes d’acquisition audionumériques que l’on peu trouver en studio, home studio ou sur les consoles de live numériques.

Le VM-202 permet de simuler jusqu’à deux enceintes et deux micros simultanément. Vous pourrez ainsi reproduire, par exemple, une prise multi-micros.

Pour réaliser une simulation de prise de son avec deux micros, on peut utiliser la technique du réamping, c’est-à-dire l’enregistrement du son direct sans traitement, puis le re-traitement ultérieur. Plus d’informations sur le réamping disponible sur Wikipédia (en anglais).

Le logiciel offert aux utilisateurs des produits de la gamme Torpedo, nommé le Torpedo Capture, est un outil simple de mesure de signatures sonores compatibles avec la technologie Torpedo.

Voici le matériel minimum nécessaire pour faire une capture d’IR :

• Un ordinateur (Mac ou PC) équipé d’une carte son possédant au moins une sortie et une entrée mono analogique et des drivers ASIO/COREAUDIO. Dans l’idéal , la carte pourra monter à 96KHz et devra traiter des échantillons 24 bits.
• Un amplificateur de puissance capable de délivrer 250W sous 8Ohms, de préférence à transistor et linéaire en fréquence (veuillez vous référer à la courbe de réponse en fréquence fournie par votre fabricant)
• Une enceinte à mesurer
• Un micro à mesurer
• Un préampli micro (dédié ou celui de votre carte son)
• Un local qui vous permettra de pousser un peu le son dans l’enceinte

Le principe est le suivant :

Vous souhaitez capturer la signature sonore de votre couple enceinte-micro, placés d’une certainement manière et dans une acoustique particulière, bref, ce qui fait une bonne partie de votre son de guitare.

Il faut pour cela envoyer un signal test dans l’enceinte, capté par le micro et enregistré sur le PC/Mac, le signal étant généré puis enregistré à l’aide du soft Torpedo Capture.

Phase 1, le Torpedo Capture :

Téléchargez et installez TORPEDO CAPTURE sur votre ordinateur.

Lancez CAPTURE, choisissez le driver que vous souhaitez utiliser (menu File/Audio drivers/ OK pour quitter cette fenêtre en sauvegardant les paramètres), la fréquence recommandée est 96KHz, la latence devra être fixée de sorte que vous n’entendiez pas de craquements lors de l’acquisition de mesure. Nous recommandons l’utilisation de drivers ASIO ou Core Audio.

Pour l’exemple, nous utiliserons la sortie ligne et l’entrée ligne 1 de la carte son.

Phase 2, les branchements :

Reliez la sortie ligne 1 de votre carte son à l’entrée de votre amplificateur de puissance.

Reliez l’ampli avec un câble enceinte à votre enceinte guitare. Les amplis à transistors supportent généralement le 16/8/4 ohms sans souci, consultez la notice dans tous les cas et surtout pour un branchement en 2 ohms.

Placez un micro devant l’enceinte. Ce placement est très important, car il déterminera le son que vous aurez en simulation. Notre recommandation : faites plusieurs essais, même si vous avez déjà certaines habitudes.

Reliez le micro à votre préamp micro. Attention, le son du préamp est capturé avec le reste. Chez Two Notes, nous utilisons des préamps très transparents, mais rien ne vous empêche d’explorer d’autres pistes.

Enfin, reliez le préamp à l’entrée 1 de votre carte son.

Phase 3, les niveaux

Il est important de comprendre que le fonctionnement de l’enceinte est en partie déterminé par le niveau auquel elle est jouée. Ce phénomène n’est pas majoritaire dans le son, mais nous recommandons tout de même de faire la mesure à ce que nous appellerons un « volume de jeu », autrement dit le volume auquel vous avez l’habitude d’entendre votre ampli en répétition ou concert. L’idée est de se rapprocher le plus possible de vos conditions habituelles de jeu.

ATTENTION

Un volume trop important peu causer des dommages IRREPARABLES à votre enceinte, à votre ouïe et, dans une moindre mesure, à vos relations de bon voisinage ou votre vie de couple. En conséquence, usez avec précaution de ce paramètre, protégez votre ouïe !

Partez du volume minimal de l’ampli, et cliquez sur le bouton « test » du TORPEDO CAPTURE, un signal de type sinusoïdal est envoyé sur la sortie 1 sélectionnée précédemment. Montez progressivement le volume de l’ampli jusqu’à attendre le volume d’enceinte désiré.

Le bargraphe du CAPTURE vous indique le niveau d’entrée sur votre carte son. A l’aide du réglage de gain de votre préampli, amenez le niveau bargraphe aux alentours de -14 à -12dB.

Une fois ces réglages effectués, appuyez sur le bouton « STOP » de CAPTURE.

Phase 4, la mesure et la transformation en fichier .tur

Cliquez sur le bouton « MEASURE ». TORPEDO CAPTURE vous invite à choisir un dossier de destination, choisissez le répertoire DATA installé à la racine du répertoire two Notes/torpedo remote. Ce repertoire DATA est un dossier d’échange entre le VB-101 et votre ordinateur.

Vous entendez un signal appelé sinus à balayage en fréquence (« sine sweep » dans la littérature anglo saxonne). Ce signal va balayer les fréquences audibles. Vous vous apercevrez que selon la fréquence, votre enceinte réagit de manière très différente, en cela on peut dire qu’un HP guitare est un très peu fidèle transducteur. Contrôlez pendant le balayage qu’aucune saute dans le son ne vient le perturber. Si le cas se présentait, il est fort probable que la latence soit fixée trop basse. Stoppez la mesure et augmentez la latence dans le menu Torpedo Capture/preferences.

Si tout se passe bien, la mesure dure 1mn. Un message vous informe que la mesure est réussie.

S’ensuit un processus de traitement du son enregistré (qui peut durer quelques minutes, selon la puissance de votre ordinateur), qui aboutit à la création d’un fichier .tur.

Phase 5, charger la nouvelle réponse dans le VB-101/VM-202

Lancez le TORPEDO REMOTE

Allez dans le menu File/Memor Management, cliquez sur l’onglet .tur

A gauche doit s’afficher votre nouvelle réponse perso, à droite les emplacements sur le VB-101, cliquez (CTRL+clic sur mac ou clic droit PC) sur le nouveau fichier .tur et sélectionnez « move to » avec le numéro de banque de stockage. Il est possible de prendre plusieurs fichiers .tur (clic + CMD ou clic+CTRL) seul le premier emplacement est sélectionnable, les autres fichiers se mettent à la file.

Quelques secondes d’attente et ça y est, vous avez votre enceinte dans le VB-101 !!!

• Dans le menu « setup », allez à Audio/Output Mode et choisissez Wet/drys. Le signal traité par la simulation (wet) sera envoyé sur le canal de sortie gauche du VB-101 (analogique et numérique) et le signal non traité (dry) sera envoyé sur le canal droit de sortie. Ainsi vous pourrez enregistrer le son sans traitement tou en écoutant un son traité.
• Dans le menu « setup, allez à Sync/sync et choisissez l’horloge sur laquelle sera asservi le VB-101 (S/PDIF ou AES/EBU ou WordClock si votre studio est équipé d’une horloge maître). Nous recommandons de mettre le VB-101 en esclave et votre carte son en maître afin de pouvoir piloter la fréquence de sortie numérique du VB-101 depuis votre logiciel d’enregistrement.

Carte son :

• Passez votre carte son en mode Master Clock, ainsi votre station numérique sera maître de la fréquence de travail.
• Vérifiez que le VB-101 est bien synchronisé à votre station numérique et que vous recevez le signal du VB-101 en jouant.

Logiciel d’enregistrement :

• Créez une piste (mono ou stéréo). Choisissez comme entrée pour cette piste le S/PDIF1/AES1 (vous enregistrerez le canal gauche du VB-101, autrement dit le signal traité/wet par la simulation).
• Créez une piste (mono ou stéréo). Choisissez comme entrée pour cette piste le S/PDIF2/AES2 (vous enregistrerez le canal droit du VB-101, autrement dit le signal non traité/dry).

Pour toutes les questions concernant la configuration de votre logiciel ou de votre carte son, merci de vous reporter au manuel utilisateur de votre matériel.

Mettez votre logiciel en mode d’enregistrement, votre système est maintenant configuré.

3- Re-miking

Après avoir enregistré toutes vos pistes non traitées, éteignez votre amplificateur et configurez votre station numérique et le VB-101 pour le re-miking.

Torpedo VB-101 :

• Dans le menu « setup » du VB-101, allez à Audio/Input Select et choisissez « SPDIF ».
• Veuillez noter qu’en sélectionnant une entrée analogique ou numérique sur le VB-101, le paramètre Load Compensation est automatiquement désactivé.

Logiciel d’enregistrement :

• Choisissez une piste avec du signal non traité, configurez sa sortie pour NE PAS aller vers le bus master (réglage par défaut) mais vers la sortie S/PDIF/AES. Par exemple, dans le logiciel Reaper, décochez le « master/parent send » dans la fenêtre de réglage « I/O » de votre piste. Choisissez S/PDIFA/AES1 dans la liste déroulante Audio Hardware Outputs/Add Audio Hardware Output
• Créez une piste (mono ou stéréo). Sélectionnez S/PIDF1/AES1 comme entrée (vous enregistrerez le canal gauche, autrement dit le signal traité/wet).

Pour toutes les questions concernant la configuration de votre logiciel ou de votre carte son, merci de vous reporter au manuel utilisateur de votre matériel.

Mettez votre logiciel en mode d’enregistrement, votre système est maintenant configuré. pour le re-miking.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un amplificateur, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VM-202, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un ampli, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VB-101, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le logiciel offert aux utilisateurs des produits de la gamme Torpedo, nommé le Torpedo Capture, est un outil simple de mesure de signatures sonores compatibles avec la technologie Torpedo.

Voici le matériel minimum nécessaire pour faire une capture d’IR :

• Un ordinateur (Mac ou PC) équipé d’une carte son possédant au moins une sortie et une entrée mono analogique et des drivers ASIO/COREAUDIO. Dans l’idéal , la carte pourra monter à 96KHz et devra traiter des échantillons 24 bits.
• Un amplificateur de puissance capable de délivrer 250W sous 8Ohms, de préférence à transistor et linéaire en fréquence (veuillez vous référer à la courbe de réponse en fréquence fournie par votre fabricant)
• Une enceinte à mesurer
• Un micro à mesurer
• Un préampli micro (dédié ou celui de votre carte son)
• Un local qui vous permettra de pousser un peu le son dans l’enceinte

Le principe est le suivant :

Vous souhaitez capturer la signature sonore de votre couple enceinte-micro, placés d’une certainement manière et dans une acoustique particulière, bref, ce qui fait une bonne partie de votre son de guitare.

Il faut pour cela envoyer un signal test dans l’enceinte, capté par le micro et enregistré sur le PC/Mac, le signal étant généré puis enregistré à l’aide du soft Torpedo Capture.

Phase 1, le Torpedo Capture :

Téléchargez et installez TORPEDO CAPTURE sur votre ordinateur.

Lancez CAPTURE, choisissez le driver que vous souhaitez utiliser (menu File/Audio drivers/ OK pour quitter cette fenêtre en sauvegardant les paramètres), la fréquence recommandée est 96KHz, la latence devra être fixée de sorte que vous n’entendiez pas de craquements lors de l’acquisition de mesure. Nous recommandons l’utilisation de drivers ASIO ou Core Audio.

Pour l’exemple, nous utiliserons la sortie ligne et l’entrée ligne 1 de la carte son.

Phase 2, les branchements :

Reliez la sortie ligne 1 de votre carte son à l’entrée de votre amplificateur de puissance.

Reliez l’ampli avec un câble enceinte à votre enceinte guitare. Les amplis à transistors supportent généralement le 16/8/4 ohms sans souci, consultez la notice dans tous les cas et surtout pour un branchement en 2 ohms.

Placez un micro devant l’enceinte. Ce placement est très important, car il déterminera le son que vous aurez en simulation. Notre recommandation : faites plusieurs essais, même si vous avez déjà certaines habitudes.

Reliez le micro à votre préamp micro. Attention, le son du préamp est capturé avec le reste. Chez Two Notes, nous utilisons des préamps très transparents, mais rien ne vous empêche d’explorer d’autres pistes.

Enfin, reliez le préamp à l’entrée 1 de votre carte son.

Phase 3, les niveaux

Il est important de comprendre que le fonctionnement de l’enceinte est en partie déterminé par le niveau auquel elle est jouée. Ce phénomène n’est pas majoritaire dans le son, mais nous recommandons tout de même de faire la mesure à ce que nous appellerons un « volume de jeu », autrement dit le volume auquel vous avez l’habitude d’entendre votre ampli en répétition ou concert. L’idée est de se rapprocher le plus possible de vos conditions habituelles de jeu.

ATTENTION

Un volume trop important peu causer des dommages IRREPARABLES à votre enceinte, à votre ouïe et, dans une moindre mesure, à vos relations de bon voisinage ou votre vie de couple. En conséquence, usez avec précaution de ce paramètre, protégez votre ouïe !

Partez du volume minimal de l’ampli, et cliquez sur le bouton « test » du TORPEDO CAPTURE, un signal de type sinusoïdal est envoyé sur la sortie 1 sélectionnée précédemment. Montez progressivement le volume de l’ampli jusqu’à attendre le volume d’enceinte désiré.

Le bargraphe du CAPTURE vous indique le niveau d’entrée sur votre carte son. A l’aide du réglage de gain de votre préampli, amenez le niveau bargraphe aux alentours de -14 à -12dB.

Une fois ces réglages effectués, appuyez sur le bouton « STOP » de CAPTURE.

Phase 4, la mesure et la transformation en fichier .tur

Cliquez sur le bouton « MEASURE ». TORPEDO CAPTURE vous invite à choisir un dossier de destination, choisissez le répertoire DATA installé à la racine du répertoire two Notes/torpedo remote. Ce repertoire DATA est un dossier d’échange entre le VB-101 et votre ordinateur.

Vous entendez un signal appelé sinus à balayage en fréquence (« sine sweep » dans la littérature anglo saxonne). Ce signal va balayer les fréquences audibles. Vous vous apercevrez que selon la fréquence, votre enceinte réagit de manière très différente, en cela on peut dire qu’un HP guitare est un très peu fidèle transducteur. Contrôlez pendant le balayage qu’aucune saute dans le son ne vient le perturber. Si le cas se présentait, il est fort probable que la latence soit fixée trop basse. Stoppez la mesure et augmentez la latence dans le menu Torpedo Capture/preferences.

Si tout se passe bien, la mesure dure 1mn. Un message vous informe que la mesure est réussie.

S’ensuit un processus de traitement du son enregistré (qui peut durer quelques minutes, selon la puissance de votre ordinateur), qui aboutit à la création d’un fichier .tur.

Phase 5, charger la nouvelle réponse dans le VB-101/VM-202

Lancez le TORPEDO REMOTE

Allez dans le menu File/Memor Management, cliquez sur l’onglet .tur

A gauche doit s’afficher votre nouvelle réponse perso, à droite les emplacements sur le VB-101, cliquez (CTRL+clic sur mac ou clic droit PC) sur le nouveau fichier .tur et sélectionnez « move to » avec le numéro de banque de stockage. Il est possible de prendre plusieurs fichiers .tur (clic + CMD ou clic+CTRL) seul le premier emplacement est sélectionnable, les autres fichiers se mettent à la file.

Quelques secondes d’attente et ça y est, vous avez votre enceinte dans le VB-101 !!!

Il peut être intéressant de réaliser des enregistrements à plusieurs microphones de votre préamplificateur ou de votre amplificateur guitare. Mélanger différentes signatures sonores d’enceintes et de micros accroît considérablement les possibilités créatives à la prise de son. Cette technique de prise de son est largement utilisée en studio, moins en live où le temps peut manquer pour réaliser une installation performante.

Il y a de nombreux paramètres à prendre en compte lors d’une prise multi-micros, comme par exemple les phénomènes de déphasages entre les signaux et les allez-retours nécessaires entre la régie et la cabine de prise de son pour modifier la position des micros et écouter le résultat.

Une méthode plus simple et très performante pour réaliser cette prise multi-micro vous est présentée dans ce tutoriel, en utilisant le plugin PI-101/PI-FREE de Two Notes.

Ce tutoriel s’appuie sur les capacités en terme de routage des signaux audio des systèmes d’enregistrement numériques informatisés. Router les signaux est possible dans la plupart des séquenceurs et la manipulation reste à peu de chose près la même, nous utilisons dans ce tutoriel le logiciel Cockos Reaper (en version Mac). ce tutoriel requiert les connaissances de base du logiciel (création de piste, assignation d’un bus, choix d’entrées/sorties…), merci de vous reporter au manuel d’utilisation de votre séquenceur si certaines notions vous échappaient.

1. Créez une nouvelle piste (stéréo ou mono, en fonction de la source), appelez-la « Guitar source » et sélectionnez pour cette piste la bonne entrée hardware correspondante de votre carte son.

2. Créez un bus guitare (Guitar Bus 1) et les pistes qui seront routées vers ce bus. Nous créons quatre pistes.

3. La partie la plus importante : la source appelée « Guitar source » doit être routée vers les quatre nouvelles pistes guitare (Add new send). Désactivez l’envoi Master/Parent Send sous peine d’entendre le son brut sur le Master.

Voici une une représentation matricielle du routage réalisé.

4. Sur chacune des quatre pistes vous insérez un PI-101/PI-FREE en effet.

5. Activez maintenant les quatre pistes pour l’enregistrement. Vous pouvez entendre le son de la source guitare passé dans les quatre voies avec simulation de prise de son Torpedo en temps réel. Il ne reste qu’à enregistrer la prise guitare et à traiter le son selon vos goûts.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un amplificateur, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VM-202, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Le réamping est une méthode de prise de son particulière. Il s’agit d’enregistrer un son direct, sans traitement, puis de faire passer ce son enregistré dans le matériel de son choix. Typiquement un ampli, d’où le nom.

Traditionnellement, le réamping permet d’enregistrer le son brut de la guitare, sans ampli, puis ensuite de refaire passer ce son dans un ampli, une enceinte et un micro de son choix. Ainsi on peut travailler sur le son après l’enregistrement. Avec le VB-101, on peut enregistrer le son en sortie de l’ampli, puis le refaire passer ensuite dans la simulation de prise de son. Tout ceci peut notamment être fait en numérique.

Avec cette technique, on peut simuler plusieurs prises de sons, par exemple la prise de son d’un baffle avec deux micros différents.

Il peut être intéressant de réaliser des enregistrements à plusieurs microphones de votre préamplificateur ou de votre amplificateur guitare. Mélanger différentes signatures sonores d’enceintes et de micros accroît considérablement les possibilités créatives à la prise de son. Cette technique de prise de son est largement utilisée en studio, moins en live où le temps peut manquer pour réaliser une installation performante.

Il y a de nombreux paramètres à prendre en compte lors d’une prise multi-micros, comme par exemple les phénomènes de déphasages entre les signaux et les allez-retours nécessaires entre la régie et la cabine de prise de son pour modifier la position des micros et écouter le résultat.

Une méthode plus simple et très performante pour réaliser cette prise multi-micro vous est présentée dans ce tutoriel, en utilisant le plugin PI-101/PI-FREE de Two Notes.

Ce tutoriel s’appuie sur les capacités en terme de routage des signaux audio des systèmes d’enregistrement numériques informatisés. Router les signaux est possible dans la plupart des séquenceurs et la manipulation reste à peu de chose près la même, nous utilisons dans ce tutoriel le logiciel Cockos Reaper (en version Mac). ce tutoriel requiert les connaissances de base du logiciel (création de piste, assignation d’un bus, choix d’entrées/sorties…), merci de vous reporter au manuel d’utilisation de votre séquenceur si certaines notions vous échappaient.

1. Créez une nouvelle piste (stéréo ou mono, en fonction de la source), appelez-la « Guitar source » et sélectionnez pour cette piste la bonne entrée hardware correspondante de votre carte son.

2. Créez un bus guitare (Guitar Bus 1) et les pistes qui seront routées vers ce bus. Nous créons quatre pistes.

3. La partie la plus importante : la source appelée « Guitar source » doit être routée vers les quatre nouvelles pistes guitare (Add new send). Désactivez l’envoi Master/Parent Send sous peine d’entendre le son brut sur le Master.

Voici une une représentation matricielle du routage réalisé.

4. Sur chacune des quatre pistes vous insérez un PI-101/PI-FREE en effet.

5. Activez maintenant les quatre pistes pour l’enregistrement. Vous pouvez entendre le son de la source guitare passé dans les quatre voies avec simulation de prise de son Torpedo en temps réel. Il ne reste qu’à enregistrer la prise guitare et à traiter le son selon vos goûts.

Le logiciel offert aux utilisateurs des produits de la gamme Torpedo, nommé le Torpedo Capture, est un outil simple de mesure de signatures sonores compatibles avec la technologie Torpedo.

Voici le matériel minimum nécessaire pour faire une capture d’IR :

• Un ordinateur (Mac ou PC) équipé d’une carte son possédant au moins une sortie et une entrée mono analogique et des drivers ASIO/COREAUDIO. Dans l’idéal , la carte pourra monter à 96KHz et devra traiter des échantillons 24 bits.
• Un amplificateur de puissance capable de délivrer 250W sous 8Ohms, de préférence à transistor et linéaire en fréquence (veuillez vous référer à la courbe de réponse en fréquence fournie par votre fabricant)
• Une enceinte à mesurer
• Un micro à mesurer
• Un préampli micro (dédié ou celui de votre carte son)
• Un local qui vous permettra de pousser un peu le son dans l’enceinte

Le principe est le suivant :

Vous souhaitez capturer la signature sonore de votre couple enceinte-micro, placés d’une certainement manière et dans une acoustique particulière, bref, ce qui fait une bonne partie de votre son de guitare.

Il faut pour cela envoyer un signal test dans l’enceinte, capté par le micro et enregistré sur le PC/Mac, le signal étant généré puis enregistré à l’aide du soft Torpedo Capture.

Phase 1, le Torpedo Capture :

Téléchargez et installez TORPEDO CAPTURE sur votre ordinateur.

Lancez CAPTURE, choisissez le driver que vous souhaitez utiliser (menu File/Audio drivers/ OK pour quitter cette fenêtre en sauvegardant les paramètres), la fréquence recommandée est 96KHz, la latence devra être fixée de sorte que vous n’entendiez pas de craquements lors de l’acquisition de mesure. Nous recommandons l’utilisation de drivers ASIO ou Core Audio.

Pour l’exemple, nous utiliserons la sortie ligne et l’entrée ligne 1 de la carte son.

Phase 2, les branchements :

Reliez la sortie ligne 1 de votre carte son à l’entrée de votre amplificateur de puissance.

Reliez l’ampli avec un câble enceinte à votre enceinte guitare. Les amplis à transistors supportent généralement le 16/8/4 ohms sans souci, consultez la notice dans tous les cas et surtout pour un branchement en 2 ohms.

Placez un micro devant l’enceinte. Ce placement est très important, car il déterminera le son que vous aurez en simulation. Notre recommandation : faites plusieurs essais, même si vous avez déjà certaines habitudes.

Reliez le micro à votre préamp micro. Attention, le son du préamp est capturé avec le reste. Chez Two Notes, nous utilisons des préamps très transparents, mais rien ne vous empêche d’explorer d’autres pistes.

Enfin, reliez le préamp à l’entrée 1 de votre carte son.

Phase 3, les niveaux

Il est important de comprendre que le fonctionnement de l’enceinte est en partie déterminé par le niveau auquel elle est jouée. Ce phénomène n’est pas majoritaire dans le son, mais nous recommandons tout de même de faire la mesure à ce que nous appellerons un « volume de jeu », autrement dit le volume auquel vous avez l’habitude d’entendre votre ampli en répétition ou concert. L’idée est de se rapprocher le plus possible de vos conditions habituelles de jeu.

ATTENTION

Un volume trop important peu causer des dommages IRREPARABLES à votre enceinte, à votre ouïe et, dans une moindre mesure, à vos relations de bon voisinage ou votre vie de couple. En conséquence, usez avec précaution de ce paramètre, protégez votre ouïe !

Partez du volume minimal de l’ampli, et cliquez sur le bouton « test » du TORPEDO CAPTURE, un signal de type sinusoïdal est envoyé sur la sortie 1 sélectionnée précédemment. Montez progressivement le volume de l’ampli jusqu’à attendre le volume d’enceinte désiré.

Le bargraphe du CAPTURE vous indique le niveau d’entrée sur votre carte son. A l’aide du réglage de gain de votre préampli, amenez le niveau bargraphe aux alentours de -14 à -12dB.

Une fois ces réglages effectués, appuyez sur le bouton « STOP » de CAPTURE.

Phase 4, la mesure et la transformation en fichier .tur

Cliquez sur le bouton « MEASURE ». TORPEDO CAPTURE vous invite à choisir un dossier de destination, choisissez le répertoire DATA installé à la racine du répertoire two Notes/torpedo remote. Ce repertoire DATA est un dossier d’échange entre le VB-101 et votre ordinateur.

Vous entendez un signal appelé sinus à balayage en fréquence (« sine sweep » dans la littérature anglo saxonne). Ce signal va balayer les fréquences audibles. Vous vous apercevrez que selon la fréquence, votre enceinte réagit de manière très différente, en cela on peut dire qu’un HP guitare est un très peu fidèle transducteur. Contrôlez pendant le balayage qu’aucune saute dans le son ne vient le perturber. Si le cas se présentait, il est fort probable que la latence soit fixée trop basse. Stoppez la mesure et augmentez la latence dans le menu Torpedo Capture/preferences.

Si tout se passe bien, la mesure dure 1mn. Un message vous informe que la mesure est réussie.

S’ensuit un processus de traitement du son enregistré (qui peut durer quelques minutes, selon la puissance de votre ordinateur), qui aboutit à la création d’un fichier .tur.

Phase 5, charger la nouvelle réponse dans le VB-101/VM-202

Lancez le TORPEDO REMOTE

Allez dans le menu File/Memor Management, cliquez sur l’onglet .tur

A gauche doit s’afficher votre nouvelle réponse perso, à droite les emplacements sur le VB-101, cliquez (CTRL+clic sur mac ou clic droit PC) sur le nouveau fichier .tur et sélectionnez « move to » avec le numéro de banque de stockage. Il est possible de prendre plusieurs fichiers .tur (clic + CMD ou clic+CTRL) seul le premier emplacement est sélectionnable, les autres fichiers se mettent à la file.

Quelques secondes d’attente et ça y est, vous avez votre enceinte dans le VB-101 !!!